Sie sind nicht angemeldet.

1

30.05.2013, 12:41

Achtung! WANTED Bewohner von Oldenburg mit dem Namen GOTTWALD.

Guten Tag!
Ich für die armen deutschen entschuldigen.
Während der Ausgrabung der Ort der Schlacht, Ich fand einen deutschen Soldaten, die im Juli 1941 in der Ukraine getötet wurde.
Ich habe einige Informationen über ihn:

Leutnant Walter Gottwald.
Geburtstag: 26 6 1901
Geburtsort: Oldenburg / Deutschland
Truppenteil: 7./I.R.164Metz(Westmorf)

Wenn Sie Freunde mit dem Namen Gottwald haben, bitten Sie sie, kann es ein Vorfahre von ihr sein. Ich werde ihnen sagen, was ich weiß.

Danke!

Patek Sergey
ICQ: 353896931
e-mail: p_sergey84@mail.ru
skype: zr070184psg

1

30.05.2013, 14:11

Sollte man diese Daten evtl. an den Suchdienst des DRK weitergeben?

1

30.05.2013, 14:31

Sorry, ich spreche kein Deutsch, und Online-Übersetzer oft nicht richtig übersetzen.
Was ist der DRK?

1

30.05.2013, 14:42

Das "Deutsche Rote Kreuz", Suchdienst. Die beschäftigen sich mit der Suche nach verschollenen Soldaten aus den beiden Weltkriegen.

Ich habe diese Frage aber auch an die anderen User im Forum gestellt, ob die ebenfalls denken, dass das der richtig Wegi ist.

Anmerkung: Laut Telefonbuch gibt es in Oldenburg mehrere Familien Gottwald.

1

30.05.2013, 15:09

Jetzt verstehen. Aber Sie irren sich. Suchen und Umbettung von Soldaten der Wehrmacht auf der ganzen Welt in Volksbund engagiert.

Ich fand den Soldaten vor zwei Jahren und gab sofort alle Daten in der ukrainischen Zweig Volksbund. Es ist eine lange Geschichte, aber das Ergebnis bleibt damit niemand es dauerte.

Heute habe ich es geschafft, eine Abschrift des Medaillon des Verstorbenen, seinen Namen und Wohnort zu erhalten. Also schrieb ich hier.

radonzz

Fortgeschrittener

Beiträge: 491

Wohnort: Oldenburg

  • Nachricht senden

1

30.05.2013, 15:27

:thumbup:
'Ein Nasshorn und ein Trockenhorn spazierten durch die Wüste,
da stolperte das Trockenhorn und das Nasshorn sagte "Siehste?!".'

1

30.05.2013, 15:31

Es sind drei Szenarien:
1. Wenn es Verwandten sind - ich sage ihnen alle Informationen und sie werden entscheiden, was als nächstes zu tun.
2. Im August plant, an diesen Ort und Vertreter Volksbund gehen.
Volksbund nehmen die Überreste umgebettet und am allgemeinen Friedhof in der Ukraine.
3. Wenn Volksbund nicht kommen - ich werde überqueren sind mit einem Tablet gemacht und wird an Ort und Stelle für ein Fund eingestellt.

radonzz

Fortgeschrittener

Beiträge: 491

Wohnort: Oldenburg

  • Nachricht senden

1

30.05.2013, 16:07

Maybe you could write in english, thats probably easier to understand than the "online-translate-german".
'Ein Nasshorn und ein Trockenhorn spazierten durch die Wüste,
da stolperte das Trockenhorn und das Nasshorn sagte "Siehste?!".'

1

30.05.2013, 16:33

Hallo,

ich habe eben das DRK angerufen und denen die Daten übermittelt mit Verweis auf dieses Forum.

1

30.05.2013, 18:08

Alles klar, danke!

Ach so, wo hast Du denn beim DRK angerufen? In OL gibt es den Suchdienst doch nicht?

1

30.05.2013, 19:36

Hallo Ralle,

ich habe beim Kreisverband DRK Oldenburg angerufen. Dort habe ich nach der Nummer gefragt. Die Dame am Telefon sagte mir, ich könne auch ihr die Daten geben und sie gäbe die Daten unverzüglich weiter - dies tat ich dann :rolleyes:

1

30.05.2013, 20:45

Wäre ja super, wenn das was bringt und sich da tatsächlich Nachfahren finden! :)

1

30.05.2013, 22:38

If you would not mind, I'll write in English.
In the Red Cross wants to help to find Gottwald family?

1

31.05.2013, 06:38

Quick Google search revealed this: Online local heritage book: Walter GOTTWALD

I guess that shows two things: Wife, parents and siblings are not from Oldenburg (Upper Slesia instead), so family may also not be found here. And there are no children registered on that site, so maybe it's a bit complicated to find living descendants.

Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »woof« (31.05.2013, 06:53)


1

31.05.2013, 07:12

Yes, hard to find.
At the time of his death in 1941, he was 40 years old. It is possible that all who knew him had died, too.

Social Bookmarks


Thema bewerten